10月28日我们自驾车去了一趟位于日本西部山区的白川乡合掌村，早就听说这是一处非常独特的地方，还是世界文化遗产。这里的民宅有人字形的茅草屋顶，如同双手合十一般，于是就被称为“合掌”。这些屋顶十分陡峭，目的是使积雪容易滑落，不会堆积，以避免冬季的大雪将屋顶压垮。据说合掌村地处日本下雪最多的地方，冬天雪后这里如同童话世界一样，可惜那时候自驾游不太安全。

We visited Shirakawa-go on Oct 28. It is located in the northwest of Gifu Prefecture, in the approximate center of Japan. One of Shirakawa-go’s key climate features is that its snowfall is some of Japan’s heaviest. The distinctive large roofed gassho style houses, named in Japanese for their resemblance to hands joined in prayer, are a charachteristic feature of Shirakawa-go today.

下面是在网上用Google搜合掌村，找到的第一张图，我们因此而决定来这里看看。

合掌村因群山环绕，降雪量大，曾经人迹罕至。如今修了很多隧道和高速公路，交通很方便，记得最长的一条隧道是十一公里。虽然天气偏暖，红叶不多，山体颜色主要还是绿加一点儿黄，但是山势雄伟，白云缠绕，峰回路转间的景色非常壮丽。

下了高速不久，就到了村外的专用停车场，游客非常多。停车场有几棵枫树红得正是时候。

村前有条河，如护城河一样，保护着这个古村落，游客们只能通过一座吊桥步入村内。

下面是进村看到的第一座合掌式的小房子。

之后便是几处民宿。

还有咖啡屋。

有的家门囗是荷花池。

有的家门口是稻田。

有的人家在小院里挖了水池，养着几尾鱼和一些鲜花。

有的房前是木板路和小溪。

有的村舍开放给游客入内参观，包括有400多年历史的老宅。

有的屋檐下有两情相悦的恋人在轻声细语。

有的住户远离人群，依山而居。

小路旁有红叶树提醒着大家时节已经入秋。

村边有小山坡可以登高俯视整个村落。

觉得合掌村是一个非常接近想象中的世外桃源的地方。最后放一张到此一游合影，证明确实来过。😊