北京的年味儿 Spring Festival Decorations

作者:Frank

多灾多难的庚子年终于过去了,但疫情并未结束。因为出返京至少得测三次核酸,决定在京过年。禁放烟花爆竹,再加上庙会的取消,北京的年味儿变淡了,不过还是有一些。大红灯笼高高挂就是其一。过去一般都是挂在檐下,很少会挂树枝上,如今这个喜庆的装饰,挂得到处都是。     

Although the pandemic has been substantially under control in China, there are still additional requirements for people who would like to travel between cities. Anyone who wants to travel to Beijing need to be tested at least 3 times for COVID-19 virus. To avoid those additional troubles,  we stayed in Beijing during spring festival. This note shows some of the spring festival decorations in our neighborhood.   






有大灯笼也有小灯笼。



虽然禁放烟花爆竹,物业还是准备了灭火器,以备不时之需。



大门口贴了对联,拉了横幅。对联横批"知行合一"正好贴在了宣传横幅上的"让人民更幸福"这几个字上面,觉得如果改为"言行合一"会更有鞭策的意味。



胡同里每家门口都挂上了红灯笼。



过街天桥看着也很红火。



街两边挂上了红如意。




其实年味儿并不只取决于这些外在的因素,内心的变化可能影响更大。小时候一到腊月差不多就开始数着日子盼望过年了。因为那时候过年可以放鞭炮,看烟花,吃好的,穿新的,还能拿压岁钱。如此多的快乐叠加在一起,那叫一个幸福。现在每天吃的、穿的都比原先过年时还好,随便在手机上抢的红包都比原先大人们给的红包大。小时候经常想的一个愿望是如果每天都象过年一样就好了。现在只不过是曾经的那个愿望已经实现了而已,而且每个人又都有了很多新的愿望。希望疫情早点结束,祝福大家牛年快乐,健康平安,实现更多梦想。




本文被阅读次数:2380

1

评论列表