日本关西五日自驾游 Five-day self-driving tour in Kansai Region

作者:Frank

十一月二十三日(星期三)是日本的感恩节,加上两天休假和一个周末凑了个五天的小长假,我们去日本的关西地区玩了一趟,夫人的膝盖还没有完全康复,不想拎着行李去挤地铁和新干线,于是决定自驾游。具体行程是这样的:

November 23rd was Japan thanksgiving holiday. From Nov 23 to 27, we spent 5 days to tour Japan Kansai area by car. We went to following places: Osaka, Nara, Kumano, Ise and Nagoya. It was a long trip. We drove 1677KM in 5 days. Sometimes it was a bit exhausting. However, it’s worth all the effort. Besides beautiful autumn sceneries, we saw quite a few magnificent ancient temples and shrines. Particularly we encountered many wild deers in very close distance inside Nara park. It was a very unique and enjoyable experience. Another thing to highlight is Lucy finally met one of her good friends who played tennis with her in the US.    

第一天 (day1):早上从筑波市开车至大阪,下午游大阪天守阁 (Osaka Castle),通天塔,心斋桥商业街,晚饭后开车至奈良,住在奈良公园附近。

第二天 (day2):游玩奈良公园 (Nara Park),晚上开车至吉野熊野国立公园内的酒店。(Yoshino Kumano National Park)

第三天 (day3):游玩吉野熊野国家公园:瀞峡(Dorokyo Gorge),丸山千枚田(Maruyama Senmaida),那智瀑布(Nachi Fall)。住在公园附近小镇上的酒店。

第四天 (day4):早上熊野国家公园,熊野那智大社,(Kumano Nachi Taisha Grand Shrine), 之后开车至伊势神宫。(Kotai Jingu Shrine (inner and outer palaces),住在海边的酒店。

第五天 (day5):早上在海边游览夫妻岩(Married Couple Rocks),之后开车至名古屋(Nagoya),游览热田神宫 (Asuta Jingu),午饭后开车回筑波。晚上八点半到家。  

全部里程是1677公里。    

第一天:大阪

天气不好,一路都在下雨,好在我们出门早,早上四点半起床,五点钟就在路上了,因此躲过了东京和横滨的早高峰,一直畅通,只用了六个小时一刻钟的时间就到了大阪市。第一站去的是大阪天守阁。在停车场外的小路两边,树叶已经转黄,并开始飘落。

天守阁是一座城堡,外面有护城河。

城堡门口有巨石作为基础,据说这块岩石有八米多高,一百五十多吨重,从深山中运过来的,不知道当初有多少人一起努力才把这块石头放在这里。

天守阁有8层,可以在上面俯视大阪的城市风景。

远处天上的云与山下的雾是同一个颜色,咋一看还以为是云中的仙山。

出了城堡去了通天塔和心斋桥高业街溜达了一下,主要是人太多了,尤其在心斋桥摩肩接踵根本走不动路。要不是因为绝大多数人还都戴着口罩,否则一点儿也感觉不到疫情的存在。

之后和曾经与夫人在美国打球的一位日本朋友吃了顿饭,这也是此行的主要目的之一。


晚上八点多开车至奈良。听说在奈良若草山上可以欣赏到很不错的夜景,结果山上都是雾,一片白茫茫的,看不到什么风景,等了十几分钟,好不容易有阵风吹过,露出了一小片灯火,算是看到了一点儿夜景。

第二天:奈良

奈良曾经在一千三百年前是日本的都城,公园里的很多建筑都有悠久的历史。我们首先去的是兴福寺(Kofukuda-ji), 之后去了东大寺和春日大社。最特别之处就是这里有很多鹿,而且一点也不怕人。

二百日元可以买一包鹿饼,只要开始喂一只鹿,就会有有很多鹿聚过来找你要吃的,其中有礼貌的会向你点头鞠躬,急性子的会用头拱你,甚至嘴咬你的腿,还好它们没有尖牙,而且大多数的鹿角都截掉了,对人造不成什么伤害。

东大寺的南大门和正殿非常壮观,不像那些刷了鲜艳新漆的古建筑,这里寺庙的颜色很古旧,厚重。

东大寺大佛殿,正面宽度57米,高47米,深50米,为世界最大的木造建筑。据说和隋唐洛阳宫乾元殿体量相近,比故宫太和殿还要高大。通过此寺,可以想像唐代长安、洛阳巨刹的规模气势。中国唐代高僧鉴真和尚曾在这里设坛授戒。从1998年开始,东大寺已经被列为世界文化遗产。    

当然哪里也缺不了小鹿的身影。

难得是内部并不禁让拍照。不过为表示对佛祖的尊敬,没有用闪光灯。下面是观音菩萨,希望佛光普照,众生平安。

去春日大社的路两边有火红的枫树和各种小神社。

阳光透过金黄的树叶洒在小鹿身上,感觉特别祥和。

虽然是11月底的秋天了,还是能见到不少这么生机蓬勃的大树。  

春日大社建于和铜二年(710年),是为当时掌权的藤原家族守护神建造的神社。藤原氏一门的氏神有乘鹿而来的传说,因此鹿在这里作为神的使者,一直受到保护。

奈良的春日大社是与伊势神宫、石清水八幡宫一起被称为日本的三大神社。春日山作为春日大社的神山,从公元9世纪起禁止采伐树木,原始林得以保护,并作为与春日大社不可分离的景观和春日大社一起被列入世界遗产名录。

离开春日大社之前经过一间挂满了长命灯的偏殿,游客们可以在那里祈求长生。

在公园里有很多全家穿得整整齐齐、一起出游的。感觉这才是热爱生活该有的样子。

太喜欢这里的小鹿了,离开之前再拍了一张合影。

下面是Lucy拍摄并编辑的一小段和小鹿互动的视频。


第三天和第四天上午 - 吉野熊野国立公园

在这里我们游玩了多个景点,包括:瀞峡,丸山千枚田,熊野速玉大社,那智瀑布,熊野那智大社,那智山青岸渡寺。

在瀞峡坐了近一时的快船,虽然两岸没有猿声,但短时间内轻舟已过万重山的感觉是有的。

熊野速玉大社面向新宫市西边的连绵山麓和熊野川。踏足神社院内一片静寂,朱红色神社大殿非常醒目,门口还有千年巨树守护。

去丸山千枚田的路可能是这辈子开过最难最崎岖的一段山路,从下面的小视频可以看出来,平时就是一辆车走都嫌窄的山路,还是双车道,加上我们的车又比较宽,走起来太难了,好在有惊无险。稻田已经收割了,可能春夏季节景色会更好。


那智瀑布号称日本第一瀑布。该瀑布落差133m,宽幅13m,瀑潭深度10m。神秘的那智瀑布被认为是熊野那智大社别宫-飞泷神社的神体。和旁边的青岸渡寺三重塔一起,一动一静,构成了一幅充满禅意的风景。

下图名为两只老虎🐅😜


第四天下午:伊势神宫(内、外宫)

伊势神宫是位于日本三重县伊势市的神社,主要由内宫(皇大神宫)和外宫(丰受大神宫)构成。伊势神宫的创建时间不晚于公元690年,伊势神宫的建筑样式来源于日本古代的米仓。伊势神宫内宫、外宫都保有两块相同大小的社殿用地,每隔20年依古法在另一块用地重建社殿并迁祭,称为“式年迁宫”。到目前为止已经举行了62回式年迁宫。

很可惜正宫不让进入,也不能在正门拍照,只能在院门外拍张照片留念。

全天阴云密布,入住酒店的时候,天边出现了一些晚霞,终于看到了太阳的影子。

第五天:夫妻岩与热田神宫  

从酒店出来,沿着海岸线走五分钟就可以到达号称夫妻岩的景点,其实就是用绳子拴起来的两块海中的岩石。

夫妻岩边上还有其他岩石,可以理解为孩子和父母。

在回家的路上,去位于名古屋的热田神宫转了一圈,感觉和伊势神宫非常相似,据说也是日本最古老和地位最高的神宫之一,主要奉祀象征日本皇位继承的三件神器之一的草薙剑。同样不允许入内参观,下图是内宫的大门和里面的部分建筑。  

每年的十一月十五日是日本的七五三节,这天开始到十一月底,3岁、5岁男孩和3岁、7岁女孩,会穿上传统和式礼服,跟父母到神社拜拜,祈求身体健康、发育顺利,并拍一套全家福纪念照。

23日晚上和夫人的日本朋友在大阪聊天,了解到了关于寺庙和神社在日本宗教文化中的区别。神社是祭祀日本传统宗教“神道”的地方,神道信仰有很多神祇,大部分的神是自然万物。神社里供奉着河流、山岳、树及其他各种神,没有如佛像那样具体的神像。神社的入口都有漆成鲜红色或橘色的鸟居,容易辨识。这些门是划分凡人和灵魂世界的分界线。

由于神社深受大自然影响,他们通常处理有关生活和凡人世界的问题,所以经常能在神社看到婚礼和成年礼等庆祝活动。在日本如果想祈求幸福、健康、求职面试成功或事事顺利,神社是最好的选择。

另一方面,寺庙起源于中国和印度,后来才传至日本,与神社不同,其关注重点在心灵事物和死后问题。在日本来寺庙的游客,多半是为逝去的亲人祈福,或是为逝者举办纪念仪式。

不管怎样,神社和寺庙都应是教人向善,荡涤心灵,敬畏自然和上苍的地方。    




本文被阅读次数:1047

1

评论列表

  • #1楼   2022-12-04 12:31   Lucy 回复

    很久以前就听说过奈良的鹿,一直以为公园里有一些鹿。没想到是有上千头,四处游荡、悠闲自得、不急时懂礼貌、抢食儿时咬人加头顶的,幸福野生、却习惯依赖人类的小动物们... 

    I have heard of deer in Nara for a long time, and I thought there were just some deer in the park. Happy surprisingly,  I found that there are thousands of head, wandering leisurely around in Nara Park area. 

    They are cute and polite when not in a hurry, but some of them bite your legs or prod you with its head when they are eager to have crackers from you. Don't worry. Their teeth are not sharp and the antlers have been trimmed off.

    They are lovely spirit, happy wild, but used to rely on human...