在川越古城感受“穿越” A Day Trip to Kawagoe

作者:Frank

3月22日周六,蓝天白云、春暖花开。虽然花粉过敏严重,在网上搜寻片刻,我们还是来了个说走就走的一天之旅。目的地是号称小江户的历史古城川越(江户是东京的旧称)。

川越市位于日本埼玉县西南部,由于未曾遭受战火的破坏,这里的寺院和历史街道得以完整保留。市区面积不大,从一个景点到另一个景点,步行十来分钟就可到达。每个古迹也都精致。我们按照网上的推荐,大半天的时间就走过了一遍。

We made a day trip to Kawagoe on Mar 22. It is a charming town north of Tokyo retaining its historic Edo period (1603-1868) atmosphere. Kawagoe is most famous for its many traditional buildings, which have earned it the nickname Koedo (literally "Little Edo"). With its many sights, traditional shops, and popular seasonal events, the area truly comes alive on the weekend.

第一站去的是冰川神社,拥有1500年的历史。这座神社不仅保佑家庭,更是一个求姻缘、求财运的热门地点。其中最特别的莫过于鲷鱼造型的求签方式,需要自已钓起才灵验。红色鲷鱼祈求一年平安,粉红鲷鱼则代表爱情良缘。我们"钓"了两个签,都是小吉,挺好的,如二十四节气中的小满一样,将满未满,一直有努力向上的空间。

第二站是熊野神社。川越的熊野神社有很多特别的参拜方式和活动,其中最受欢迎的是钱洗弁财天。这里有一个宝池,用宝池的水冲洗钱币可以提升财运,很多人特意来此参拜。

图中白色灯笼上的鸟形似乌鸦(顺便一提,在日本,乌鸦被视为吉祥鸟),上网查看,是八咫乌。八咫乌是日本神话中的一种神鸟,通常被描述为三只脚的乌鸦。根据熊野本宫大社的记载,三足代表“智、仁、勇”三个高尚美德。

在神社的另一个入口有一段按摩路,游客需脱鞋后在上面走,据说有助于健康。

斜对门是莲馨寺,看图片中的七福神挺可爱的,给夫人拍照时正赶上一群小朋友组队参观。欢声笑语,生气勃勃,很有春天的气息。

再下一站是八幡宫。建于1030年,因供奉作为埼玉县川越地区的守护神而闻名,也是祈求姻缘、腰腿健康、消除烦恼的灵地。因为打球运动,双膝都多次受伤的夫人,自然在此虔诚祈愿。

接下来,我们去了喜多院,听这个名字就觉得喜兴。喜多院于830年创建,与江户时代的将军德川家族有着深厚的渊源。

下一站是川越旧城遗址,入内参观了老城守府。一度感觉进入了只狼游戏中的场景。

另外印象深刻的是,在一面墙上挂着一副诗句卷轴,意境很好。查了一下,诗句出自我国明代诗人孙一元的乙亥元日,“生逢盛世忧何事,家在青山道自尊。”

出旧城遗址,便走回一幡街吃午饭。早上10点钟到达时,街上几乎空无一人,中午这会儿,已经是人山人海,摩肩接踵。听说鳗鱼饭在这里很有名,但连续找了几个鳗鱼饭店,门口都排着长队,让人望而却步。

走出中心区域,才在一个类似大食代的地方,找到了一家茶碗蒸店。茶碗蒸在日本很普遍,一个小小的茶碗蒸也被做出了花样。

路过一家星巴客, 这店也算是入乡随俗的典范了,门口装饰竟然没有星巴克标志,店内装饰也有特色。一路看到不少咖啡店,又让我想起和特别爱喝咖啡的朋友一起在日本旅行的经历。


吃完中饭,看天色尚早,又心血来潮开车一个多小时,去了号称东京水缸的奥多摩湖。这个湖是在1957年建成大坝后,截流形成的。人工湖周长约45公里,供应东京地区20%左右的生活用水。据说伴着樱花的湖光山色特别优美,可惜我们来早了,樱花还没有盛开。不过在春天温暖的午后,沿着大湖走一走,感觉也很好。


本文被阅读次数:135

0

评论列表